>ที่ยากอีกอย่างนึงคือ การแสดงของอาดาจิมันอยู่ครึ่งๆกับตลกด้วย
>โรแมนติกด้วย
>ท่าท่างเลิ่กลั่ก ลุกรี้ลุกลนของนางเนี่ย จุดขายเลย
>ยังนึกไม่ออกเลยว่าอีอิ่มจะเล่นไงให้น่ารักเท่า
>หรือถ้าฉีกไปเวย์แสดงเป็นตัวของตัวเองเลยก็ได้
>แต่คนเคยดูต้นฉบับคงเฉยๆแหละ
>เพราะสิ่งที่เป็นแกนหลักของเรื่องคือทักษะการแสดงของพระเอกนายเอก
>

สำหรับกูนะ ยังไงก็ไม่มีทางน่ารักเท่าอาดาจิ เพราะว่าด้วยบริบทและคาแรคเตอร์ของคนญี่ปุ่น ธรรมชาติมันเป็นแบบนั้น แต่มาคาแรคเตอร์ของคนไทย ถ้าไปเล่นแบบนั้น จะดูตอแหลและฝืนมาก ปกติคนไทยมันไม่ทำแบบนั้นกัน ยิ่งพวกที่ไม่เคยดูต้นฉบับแล้วมาดูอันนี้คงเหมือนคัลเจอร์ช็อค ว่าต้องเล่นขนาดนี้เลยเหรอ