#17, RE: ถามหน่อยคะ รัฐบาลลาวชอบบอก ไทย/ลาว พี่น้องกัน เอาตรงๆพวกมึง คิดเห็นยังไง นับลาว เป็นบ้านพี่เมืองน้องไหมคะ?
Posted by EEHAA on 06-Feb-24 at 02:12 PM
In response to message #16
คำพูดทางการฑูต หมายถึงเพื่อนที่สนิทกันมากกกกกก ราวกับเป็นพี่น้องท้องเดียวกัน จีนก็มีสำนวนคล้ายๆกัน เช่นเจ้าจอมหลิวเจ้าจอมหลี่รักกันดั่งพี่น้อง สรุปคือไม่ต้อง ไปซีเรียสอะไรมากมาย ไม่ได้หมายถึงเป็นพี่น้องกันจริงๆหรอก แค่พูดให้ดูดีรู้สึกสนิทสนม กันแค่นั้น
|